người lạ mặt

Một người lạ mặt hỏi đường ở trạm xe buýt.

Definition

1. Noun:
   • A stranger: A person whom one does not know or has never met before. This term emphasizes the person's unfamiliarity and unknown identity to the speaker or observer.

Usage Examples

• Noun:
  • Có một người lạ mặt đang đứng trước cổng nhà tôi. (There is a stranger standing in front of my house gate.)
  • Bạn không nên mở cửa cho người lạ mặt. (You should not open the door for a stranger.)
  • Cô ấy cảm thấy không an toàn khi đi một mình giữa đám đông toàn người lạ mặt. (She felt unsafe walking alone among a crowd of strangers.)

Advanced Usage

• The phrase can be used to describe a person whose identity is not only unknown but also potentially mysterious or suspicious due to the context.
  • Cảnh sát đang tìm kiếm một người lạ mặt được nhìn thấy gần hiện trường vụ án. (The police are looking for a stranger seen near the crime scene.)

Variants and Related Words

• Người lạ (n): A stranger. This is a more common and slightly less formal synonym.
  • Tôi được dạy là không được nói chuyện với người lạ. (I was taught not to talk to strangers.)

Synonyms

• Stranger: A person whom one does not know.
• Unknown person: An individual whose identity is not known.

Related Idioms

• While "người lạ mặt" itself is not typically part of a fixed idiom, it is conceptually related to the common warning or saying:
  • Cẩn thận với người lạ: Be careful with strangers.